- 1
-
┌─────────────────┐
日本語だとカタコトのキャラが
└─────────────────┘
-‐＝‐-
／: : : : : : : : :: ::＼
/: :/ : :/ /: :.|:!: : : : :ヽ
{: : !:.:_/_/:.:.!:.!:!_ _}: }: : }
､:.:|:.:ﾊ/リNリ:|::./:/: :く
／: ::.}Ｙf:::ﾌ _}/}/: ::､:.ヽ コノ国文化、難シイデス
{: : : ::.{ ￣ , ﾋ.:ﾌＹ:: : }: ::}
ヽ|: : |､ ￣/ : :/:.ノ 箸ッテ奴持ツノ
＼Nヽ ´｀ ィ.::／イ
「 ー- ＿ -‐ ￣7 ≧＝≦ }イ ＿＿ -‐ ┐ マジ無理
| ヽ / /ﾆヽ ハ ｀ヽ ／
| } { /ﾆﾆﾆヽ/ﾆﾊ } / /
V ／ 二ニﾆﾆﾆﾆ∧ / /
｜ / ∨ {ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ.| | ′ /
| ／ { } ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ } ／ /
/ ∧ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ V ハ /
| _ノ ∧ Vﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ / ／ ヽ＿＿ イ
￣ ∧ /ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ {
＞‐-くﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆヽ＿／
∧ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ ∧
- 2
-
┌─────────────────────┐
母国語だと全く違う口調で表現されるのって
なんかグッとくる
└─────────────────────┘
＿＿
-‐ : : : : : : : : : :=‐-
／: : : : : : : : : : : : : : : : : : ｀ヽ
.: :: :／: :.／: : : : : : : : :＼: : : :: :＼
. /: : :/: : :/: : : : : : : : : ::ヽ: : :､: : : : ::.
/.: :.:/ : :.:: :.::/: : : :.: | |:.| :|: : : }: : : : : :} お父様、私
.: : :./:: : :/:.::/: /:: :.!:.:| |: !: !‐-/.:: :.::. :〈
{: : : {. : :. : : :|_:」 ::.!:|:. | リ}/:／リ : : :: : ∨ 異邦の国で「好きな人」を見つけたの
､: : : :: : : |: ´:.:|.: .リ:ノ 斥云ミ.:.::.}: :∨
､: :ヽ : :.!:..:ィ云乏 ﾋ::..:.ぅ Ｙ/: : :::.
}:. : :＼: Ｙ_f::..:.:ぅ ￣￣}:/.: : :.::.:}
. /: : : : : :＼{ ￣ 、 "" 八.:.|:: :./
{: : : : :.:|: : : ヽ､"" 、_, ィ.:. ! : |／‐- 、
ヽ､:{ : :.! : : : | ::＼＿ ＿ イ.:}／|／ ヽ
＼:ト ､: :ﾄ{／ ヽハ_ r/ﾆ/
ィ ヽ{ ｀ /ﾆ/ ∨
{ 》ヽィﾆ〈 ＼ ∨
､ ∧ニﾆﾆハ ヽ V
| ヽ ﾊニ ニニﾆヽ､ ∨